Меню
Меню
Кошик

Умови надання послуг

Редакція від 30.10.2026

Ці умови описують, як ми приймаємо замовлення, виконуємо і здаємо роботи, як відбувається оплата і які права та обов’язки мають сторони. Будь ласка, ознайомтеся з ними перед замовленням.

1. Загальні положення

1.1. Послуги під брендом Pagix надає Kompik Eesti OÜ (реєстраційний код 14400915; далі — «Виконавець», «ми»). Реквізити — на сторінці «Реквізити». Клієнт — фізична або юридична особа, яка замовила послугу.

1.2. Умови діють для всіх замовлень незалежно від способу: через форму на сайті, кошик, e-mail, телефон або месенджер. Оформлюючи замовлення чи підтверджуючи кошторис, клієнт приймає ці умови.

1.3. Якщо з клієнтом підписано окремий договір, пріоритет має договір, а ці умови застосовуються в частині, ним не врегульованій.

1.4. Застосовується право Естонської Республіки. Якщо клієнт — споживач (фізична особа, яка замовляє послугу не для підприємницької діяльності), за ним зберігаються всі права, надані законом; ніщо в цих умовах їх не обмежує.

2. Послуги

  • сайти-візитки, портфоліо і блоги, корпоративні та багатомовні сайти;
  • інтернет-магазини (OpenCart та інші платформи);
  • доопрацювання сайтів, скрипти, інтеграції із зовнішніми сервісами;
  • редизайн і оновлення наявних сайтів;
  • корпоративна пошта на вашому домені (включно з налаштуванням MX, SPF, DKIM, DMARC);
  • SEO-просування, просування в соціальних мережах, підключення і налаштування аналітики;
  • реєстрація доменів, хостинг, SSL-сертифікати й поштові скриньки — оформлення, оренда та обслуговування;
  • технічна підтримка, навчання і консультації.

Описи послуг на сайті мають загальний характер. Конкретний обсяг робіт, строки і ціна фіксуються в кошторисі або договорі.

3. Замовлення і укладення договору

3.1. Заявка (через форму, кошик, e-mail або телефоном) не зобов’язує до оплати. Оформлення замовлення в кошику — це заявка з обраними послугами; онлайн-оплати на сайті немає.

3.2. Після заявки ми зв’язуємося з вами, зазвичай протягом робочого дня, уточнюємо завдання і за потреби безкоштовно консультуємо.

3.3. Потім готуємо цінову пропозицію (кошторис): обсяг робіт, етапи, строки, ціну і порядок оплати. Кошторис дійсний 30 днів, якщо в ньому не зазначено інше.

3.4. Договір вважається укладеним, коли клієнт підтвердив кошторис (письмово, e-mail або цифровим підписом) чи сплатив аванс або рахунок. Для великих проєктів підписуємо письмовий договір із додатками; підписати можна ID-карткою, Mobiil-ID або Smart-ID.

3.5. Обсяг робіт можна змінити за взаємною згодою, скоригувавши ціну і строки. Додаткові роботи виконуються лише після того, як клієнт погодив їх вартість.

4. Ціни

4.1. Ціни «від» на сайті — це мінімальна вартість базового варіанта послуги. Остаточна ціна зазначається в кошторисі.

4.2. Kompik Eesti OÜ не є платником ПДВ (ei ole käibemaksukohustuslane), тому ПДВ до цін не додається — ціна в кошторисі остаточна.

4.3. Роботи понад кошторис оплачуються за погодинною ставкою, зазначеною в кошторисі, або за окремою пропозицією — лише після погодження.

4.4. Регулярні послуги (домен, хостинг, пошта, SSL, обслуговування) оплачуються за чинним прайсом, як правило на рік наперед. Про зміну цін на них ми повідомляємо не пізніше ніж за 30 днів до початку нового періоду.

4.5. Якщо в кошторисі не зазначено інше, до вартості робіт не входять витрати на сторонні сервіси: ліцензії платних модулів і тем, платні зображення і шрифти, рекламний бюджет тощо. Такі витрати погоджуються заздалегідь.

5. Оплата

5.1. Оплата здійснюється банківським переказом за рахунком, який ми надсилаємо e-mail. Строк оплати зазначено в рахунку. Під час оплати вкажіть номер рахунку або його довідковий номер (viitenumber).

5.2. Проєкти розробки оплачуються двома частинами:

  • аванс — його розмір ви обираєте самі, але не менше 10% від суми кошторису; роботи починаються після надходження авансу;
  • остаточний платіж — решта кошторису плюс погоджені додаткові роботи, після здачі робіт (розділ 8).

За домовленістю можлива оплата етапами або в розстрочку.

5.3. Невеликі разові роботи (скрипти, налаштування, консультації) можуть оплачуватися одним рахунком після виконання або передоплатою — це зазначається в кошторисі.

5.4. Оренда й обслуговування оплачуються наперед за період, зазначений у рахунку.

5.5. За прострочення оплати може нараховуватися пеня в розмірі 0,05% від несплаченої суми за кожен день прострочення.

5.6. Якщо рахунок не сплачено понад 30 днів, ми маємо право призупинити роботи або послуги оренди, попередивши про це щонайменше за 7 днів. Строки робіт при цьому зсуваються на час прострочення.

6. Строки

6.1. Строки зазначаються в кошторисі або договорі. Орієнтовно: сайт-візитка — 3–7 робочих днів, складніші проєкти — від одного до кількох тижнів.

6.2. Строк починає спливати після надходження авансу й отримання необхідних матеріалів.

6.3. Якщо клієнт затримує матеріали, відповіді або оплату, строк подовжується на час затримки. Якщо затримка перевищує 30 днів, сторони погоджують новий строк. Якщо новий строк не вдалося погодити протягом наступних 30 днів, ми маємо право розірвати договір і виставити рахунок за фактично виконані роботи й понесені витрати (домен, хостинг, ліцензії тощо).

6.4. Якщо ми порушимо строк з власної вини, клієнт має право вимагати неустойку в розмірі 0,6% від вартості договору за кожен день прострочення, але не більше 10% вартості договору. Неустойка зараховується в рахунок наступних платежів.

7. Обов’язки сторін

Клієнт:

  • надає необхідні матеріали (тексти, зображення, логотипи, доступи) не пізніше 7 календарних днів після нашого запиту;
  • гарантує, що має право використовувати передані матеріали (авторські права, торговельні марки, персональні дані), і відповідає за їх зміст;
  • вчасно відповідає на запитання, перевіряє і приймає роботу;
  • вчасно сплачує рахунки.

Виконавець:

  • виконує роботи якісно, в погодженому обсязі та вчасно;
  • інформує про хід робіт і показує проміжні результати;
  • заздалегідь повідомляє про можливі додаткові витрати;
  • дотримується конфіденційності та вимог щодо захисту персональних даних;
  • усуває помилки у своїй роботі в межах гарантії (розділ 10).

8. Дизайн, правки, здача і приймання

8.1. Дизайн погоджується на етапі первинного макета. До вартості входять розумні правки в межах затвердженої концепції. Зміна концепції або великих елементів дизайну після затвердження — додаткова робота.

8.2. Перед здачею ми показуємо клієнтові робочу версію, збираємо зауваження і вносимо виправлення.

8.3. Робота вважається зданою, якщо виконано будь-яку з умов:

  • підписано акт приймання-передачі;
  • клієнт підтвердив приймання e-mail;
  • клієнт сплатив остаточний рахунок;
  • клієнт почав фактично використовувати результат (наприклад, опублікував сайт або користується поштою).

8.4. Клієнт перевіряє роботу протягом 7 календарних днів після повідомлення про готовність. Якщо виявлено суттєві недоліки, клієнт повідомляє про це з переліком зауважень, і ми усуваємо їх за свій рахунок у погоджений строк. Якщо за 7 днів обґрунтованих зауважень не надійшло, робота вважається прийнятою.

8.5. Незначні недоліки, які не заважають використовувати результат за призначенням, не є підставою для відмови в прийманні — ми усуваємо їх у межах гарантії.

8.6. Після здачі ми передаємо доступи (адмінка, хостинг, домен, пошта) і, якщо це входить до кошторису, інструкцію або навчання.

9. Права на результат

9.1. Після повної оплати до клієнта переходять майнові авторські права на матеріали, створені нами спеціально для його проєкту (дизайн, тексти, програмний код), а також право власності на результат робіт. До повної оплати ці права залишаються у Виконавця.

9.2. Платформи і сторонні компоненти (OpenCart, WordPress, теми, модулі, шрифти, іконки, стокові зображення) використовуються на умовах їхніх ліцензій. Платні ліцензії зазвичай діють для одного домену: перенесення чи копіювання сайту на інший домен може вимагати придбання нової ліцензії — уточнюйте в нас заздалегідь.

9.3. Наші загальні напрацювання (бібліотеки, шаблони, методи роботи) залишаються нашими; клієнт отримує безстрокове право використовувати їх у складі свого сайту.

9.4. Ми маємо право згадувати виконаний проєкт у портфоліо (назва, посилання, скриншоти), якщо клієнт не заперечує. Детальні відомості про бізнес клієнта публікуємо лише за його згодою.

10. Гарантія

10.1. Протягом 6 місяців від дня здачі робіт ми безкоштовно виправляємо помилки у своїй роботі — програмні помилки й невідповідності погодженому обсягу.

10.2. До виправлення приступаємо не пізніше ніж через 7 календарних днів після повідомлення. Якщо на виправлення потрібно більше часу, повідомляємо строк.

10.3. Гарантія не поширюється на:

  • зміни коду або встановлення модулів клієнтом чи третіми особами (у період гарантії погоджуйте такі зміни з нами);
  • наслідки оновлень ПЗ сервера, версії PHP або платформи, виконаних не нами;
  • збої сервера, якщо сайт розміщено на сторонньому хостингу;
  • збої зовнішніх сервісів (платіжні системи, API, поштові провайдери) і вміст, доданий клієнтом.

Такі роботи виконуються за погодинною ставкою.

10.4. У SEO та рекламі ми гарантуємо виконання погоджених робіт, але не конкретні позиції в пошуку, трафік чи продажі: вони залежать від пошукових систем, конкуренції та ринку.

11. Домен, хостинг, пошта і підтримка

11.1. Сайт можна розмістити:

  • на нашому сервері (рекомендуємо) — ми відповідаємо за роботу сервера, оновлення і резервні копії; оренда за прайсом;
  • у обраного клієнтом хостингу — клієнт відповідає за роботу сервера; ми передаємо файли й доступи, налаштування і перенесення оплачуються окремо.

11.2. Домен реєструється на ім’я клієнта або, за його вибором, оформлюється через нас зі щорічним рахунком. Домен потрібно продовжувати вчасно: у разі несплати його можна втратити. Ми заздалегідь попереджаємо про закінчення строку.

11.3. Клієнт має право будь-коли відмовитися від оренди та обслуговування. Протягом 15 днів після запиту ми передаємо одним архівом усі файли, бази даних, домени й доступи, що належать клієнту. Оплачений поточний період не повертається; якщо оплату внесено на кілька років наперед, вона перераховується починаючи з другого року.

11.4. Ми також маємо право припинити обслуговування, попередивши щонайменше за 15 днів. Якщо клієнт не запросить свої дані протягом 30 днів після закінчення обслуговування, ми маємо право остаточно їх видалити. Перенесення сайту і даних на новий сервер виконується за окрему плату.

11.5. Після закінчення гарантії підтримка надається на запит (погодинно) або за тарифом обслуговування.

12. Конфіденційність і персональні дані

12.1. Сторони зберігають у таємниці отриману одна від одної конфіденційну інформацію (зокрема доступи, комерційні відомості та методи роботи) і використовують її лише для виконання договору. Обов’язок діє і після закінчення договору. Він не поширюється на загальнодоступну інформацію, відомості, розкриття яких інша сторона дозволила, та інформацію, розкриття якої вимагає закон.

12.2. Персональні дані обробляються згідно з «Політикою конфіденційності». Якщо ми обробляємо дані відвідувачів або покупців сайту клієнта, ми діємо як обробник клієнта (GDPR, ст. 28); на запит укладаємо угоду про обробку даних (DPA).

13. Відповідальність

13.1. Сторони відповідають за порушення своїх зобов’язань відповідно до закону.

13.2. Наша загальна відповідальність за замовленням обмежена сумою, сплаченою за це замовлення. Обмеження не застосовується до шкоди, заподіяної умисно або через грубу необережність, і у випадках, коли закон його не допускає (зокрема до прав споживача).

13.3. Ми не відповідаємо за упущену вигоду й непряму шкоду, за зміст матеріалів клієнта та за збої третіх осіб, на які не можемо вплинути.

13.4. Навіть якщо сайт розміщено на нашому сервері з резервним копіюванням, рекомендуємо клієнтові зберігати копії своїх важливих матеріалів.

14. Право споживача на відмову від договору

14.1. Якщо договір зі споживачем укладено дистанційно (через сайт, e-mail або телефоном), споживач має право відмовитися від нього протягом 14 днів від дня укладення без пояснення причин (Võlaõigusseadus, § 56). Достатньо надіслати однозначну заяву на info@pagix.eu.

14.2. Якщо на прохання споживача ми почали роботи до закінчення 14-денного строку, у разі відмови споживач оплачує частину, пропорційну виконаному до моменту відмови.

14.3. Якщо послугу повністю надано протягом строку відмови, а споживач до початку робіт прямо на це погодився і підтвердив, що знає про втрату права на відмову після повного виконання, право на відмову втрачається.

14.4. Гроші повертаємо не пізніше ніж через 14 днів після отримання заяви про відмову тим самим способом, яким було здійснено оплату.

14.5. Право на відмову не поширюється на клієнтів, які замовляють послуги для підприємницької діяльності.

15. Обставини непереборної сили

Сторони не відповідають за невиконання зобов’язань, спричинене обставинами, які вони не могли контролювати і передбачити (стихійні лиха, масштабні збої зв’язку та електропостачання, дії державних органів тощо). Строки подовжуються на час дії таких обставин.

16. Розірвання договору

Договір можна розірвати за згодою сторін, а також в односторонньому порядку в разі суттєвого порушення іншою стороною, якщо вона не усунула порушення в розумний строк після попередження. У разі розірвання клієнт оплачує фактично виконані роботи й понесені витрати, а ми передаємо результат виконаної частини.

17. Спори

17.1. Спори вирішуються насамперед шляхом переговорів — напишіть нам, ми постараємося знайти рішення.

17.2. Споживач має право звернутися до Комісії зі споживчих спорів (Tarbijavaidluste komisjon) при Департаменті захисту прав споживачів і технічного нагляду (TTJA, Endla 10a, 10122 Tallinn, info@ttja.ee, www.ttja.ee).

17.3. Якщо згоди не досягнуто, спір розглядає Повітовий суд Гар’ю (Harju Maakohus), якщо закон не встановлює іншої підсудності (зокрема для споживачів).

18. Зміна умов

Актуальна редакція умов публікується на цій сторінці. Для вже укладених договорів діє редакція, чинна на момент їх укладення, якщо сторони не домовилися про інше.